有你们的支持，我们可以改变卑诗省专业的成人医疗保健及研究。
我们的医院处理全省60％的成人创伤病例
Sixty percent of the province’s adult trauma cases are seen in our hospitals
更高效能的手术室
Having more effective operating theatres is a part of the Future of Surgery
每五名卑诗省民中，便有两名在其一生中被诊断患上癌症。
An estimated 2 in 5 British Columbians will be diagnosed with cancer in their lifetime.
根据个别人士的病情，为各癌症患者提供精确、适合他们的药物。
to target the unique attributes of each person’s cancer
哮喘和慢性阻塞性肺病（COPD）是全球主要疾病之一，而心血管疾病在全球中，更是导致死亡的首要原因。
are among the main causes of sickness globally
寻找心肺疾病的下一个重大突破
in lung and heart disease
要在临床环境中全面实施创新的医疗保健，需时可能长达17年。
for a new health care innovation to be fully implemented in a clinical setting
让病者通过远程和流动技术以及家庭监测，自主管理他们的健康。
to manage their health autonomously through remote and mobile technologies and at-home monitoring
我们每年为卑诗省民提供190万小时的家庭支持和19万9千个家庭护理访问
We offer British columbians 1.9 million home support hours and 199,000 home nursing visits annually
温哥华沿岸卫生局推行的“家是最好的”计划，为长者提供完善、周详的医疗保健服务。
is a VCH program with a holistic approach to improving a senior's journey across the health care system
到了2020年，脑疾将超越心脏疾病及癌症，成为加国导致死亡及残疾的首要原因。
brain disease will overtake heart disease and cancer as the leading cause of death and disability in Canada
延长患有大脑及神经系统疾病的病者的寿命及提高生活质量
for those affected with brain and nervous system disorders